QS.100: العٰديٰت - Al-'Adiyat
(Kuda Yang Berlari Kencang)

وَالْعٰدِيٰتِ ضَبْحًاۙ ١

Indonesia :
1. Demi kuda perang yang berlari kencang terengah-engah,

English :
1. By the racers panting.

فَالْمُوْرِيٰتِ قَدْحًاۙ ٢

Indonesia :
2. dan kuda yang memercikkan bunga api (dengan pukulan kuku kakinya),

English :
2. Igniting sparks.

فَالْمُغِيْرٰتِ صُبْحًاۙ ٣

Indonesia :
3. dan kuda yang menyerang (dengan tiba-tiba) pada waktu pagi,

English :
3. Raiding at dawn.

فَاَثَرْنَ بِهٖ نَقْعًاۙ ٤

Indonesia :
4. sehingga menerbangkan debu,

English :
4. Raising clouds of dust.

فَوَسَطْنَ بِهٖ جَمْعًاۙ ٥

Indonesia :
5. lalu menyerbu ke tengah-tengah kumpulan musuh,

English :
5. Storming into the midst.

اِنَّ الْاِنْسَانَ لِرَبِّهٖ لَكَنُوْدٌ ۚ ٦

Indonesia :
6. sungguh, manusia itu sangat ingkar, (tidak bersyukur) kepada Tuhannya,

English :
6. Indeed, the human being is ungrateful to his Lord.

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيْدٌۚ ٧

Indonesia :
7. dan sesungguhnya dia (manusia) menyaksikan (mengakui) keingkarannya,

English :
7. And he bears witness to that.

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيْدٌ ۗ ٨

Indonesia :
8. dan sesungguhnya cintanya kepada harta benar-benar berlebihan.

English :
8. And he is fierce in his love of wealth.

۞ اَفَلَا يَعْلَمُ اِذَا بُعْثِرَ مَا فِى الْقُبُوْرِۙ ٩

Indonesia :
9. Maka tidakkah dia mengetahui apabila apa yang di dalam kubur dikeluarkan,

English :
9. Does he not know? When the contents of the graves are scattered around.

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوْرِۙ ١٠

Indonesia :
10. dan apa yang tersimpan di dalam dada dilahirkan?

English :
10. And the contents of the hearts are obtained.

اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ ١١

Indonesia :
11. sungguh, Tuhan mereka pada hari itu Mahateliti terhadap keadaan mereka.

English :
11. Their Lord, on that Day, is fully informed of them.