QS.1: الفاتحة - Al-Fatihah
(Pembukaan)

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ١

Indonesia :
1. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

English :
1. In the name of God, the Gracious, the Merciful.

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ ٢

Indonesia :
2. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam,

English :
2. Praise be to God, Lord of the Worlds.

الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ ٣

Indonesia :
3. Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,

English :
3. The Most Gracious, the Most Merciful.

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ ٤

Indonesia :
4. Pemilik hari pembalasan.

English :
4. Master of the Day of Judgment.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ ٥

Indonesia :
5. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.

English :
5. It is You we worship, and upon You we call for help.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ ۙ ٦

Indonesia :
6. Tunjukilah kami jalan yang lurus,

English :
6. Guide us to the straight path.

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ ٧

Indonesia :
7. (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

English :
7. The path of those You have blessed, not of those against whom there is anger, nor of those who are misguided.