QS.102: التكاثر - At-Takasur
(Bermegah-Megahan)

اَلْهٰىكُمُ التَّكَاثُرُۙ ١

Indonesia :
1. Bermegah-megahan telah melalaikan kamu,

English :
1. Abundance distracts you.

حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَۗ ٢

Indonesia :
2. sampai kamu masuk ke dalam kubur.

English :
2. Until you visit the graveyards.

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَۙ ٣

Indonesia :
3. Sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui (akibat perbuatanmu itu),

English :
3. Indeed, you will know.

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُوْنَ ٤

Indonesia :
4. kemudian sekali-kali tidak! Kelak kamu akan mengetahui.

English :
4. Certainly, you will know.

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُوْنَ عِلْمَ الْيَقِيْنِۗ ٥

Indonesia :
5. Sekali-kali tidak! Sekiranya kamu mengetahui dengan pasti,

English :
5. If you knew with knowledge of certainty.

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيْمَۙ ٦

Indonesia :
6. niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka Jahim,

English :
6. You would see the Inferno.

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ ٧

Indonesia :
7. kemudian kamu benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,

English :
7. Then you will see it with the eye of certainty.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَىِٕذٍ عَنِ النَّعِيْمِ ࣖ ٨

Indonesia :
8. kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu).

English :
8. Then, on that Day, you will be questioned about the Bliss.