QS.95: التين - At-Tin
(Buah Tin)

وَالتِّيْنِ وَالزَّيْتُوْنِۙ ١

Indonesia :
1. Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,

English :
1. By the fig and the olive.

وَطُوْرِ سِيْنِيْنَۙ ٢

Indonesia :
2. demi gunung Sinai,

English :
2. And Mount Sinai.

وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِۙ ٣

Indonesia :
3. dan demi negeri (Mekah) yang aman ini.

English :
3. And this safe land.

لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْٓ اَحْسَنِ تَقْوِيْمٍۖ ٤

Indonesia :
4. Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,

English :
4. We created man in the best design.

ثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سَافِلِيْنَۙ ٥

Indonesia :
5. kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,

English :
5. Then reduced him to the lowest of the low.

اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍۗ ٦

Indonesia :
6. kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya.

English :
6. Except those who believe and do righteous deeds; for them is a reward without end.

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّيْنِۗ ٧

Indonesia :
7. Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan-keterangan) itu?

English :
7. So why do you still reject the religion?

اَلَيْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِيْنَ ࣖ ٨

Indonesia :
8. Bukankah Allah hakim yang paling adil?

English :
8. Is God not the Wisest of the wise?